Группа ведущих русских ученых вместе с коллегами из университета Ченьчжи (Тайвань) начинают общую научную работу, которая продлится три года. Эксперимент финансируется русским научным фондом, который уже выделил на работу 6 млн руб.

На первом этапе ученые возьмут несколько необычайных русских слов и выражений, которые нереально точно перевести на остальные языки.

В планах профессионалов написать полноценную научную работу, посвященную воздействию языка на мышление различных людей. Дальше будет осуществлено наблюдение, согласно которому будет выявлено, как люди различных национальностей в состоянии передавать свои мысли. С учетом мимики, жестов и движения глаз, ученые проверят, как эти фразы, пос равнению с носителями языка, произносят иностранцы. Не менее ранние доклады лингвистов подчеркивали ценность и влияние языка на образ мышления носителя, но степень и глубина воздействия языка на мозг пока не были исследованы тщательным образом.

Исследователи, благодаря актуальным для нашего времени механизмам анализа, смогут понять, какие факторы повествуют о культурной специфике в случае сравнения языков.

Авторы проекта убеждены в том, что именно национальный язык помогает определять, к какому стилю мышления относится человек.