В среду российскому выходцу в открытый космос пришлось спешить обратно на Международную космическую станцию, когда напряжение батареи в его скафандре внезапно упало.

Российское управление полетами приказало Олегу Артемьеву, командиру станции, быстро вернуться в шлюз, чтобы он мог подключить свой скафандр к питанию станции. Люк оставался открытым, пока его напарник Денис Матвеев убирался снаружи.

НАСА заявило, что ни одному из мужчин не угрожала опасность. Матвеев действительно оставался снаружи еще час или около того, прежде чем ему тоже приказали завернуть. Костюм Матвеева был в порядке, но российское управление полетами прервало выход в открытый космос, поскольку правила полета настаивают на системе напарников.

Космонавтам удалось установить камеры на новый робот-манипулятор Европейского космического агентства до того, как возникла проблема, всего через два часа запланированного 6,5-часового выхода в открытый космос .

«Вы знаете, начало было таким прекрасным», — сказал Матвеев, возвращаясь внутрь, так и не завершив некоторые работы по установке робота-манипулятора.

36-футовый (11-метровый) робот-манипулятор прибыл на космическую станцию ​​прошлым летом на борту российской лаборатории.

Тем временем выходы NASA в открытый космос были приостановлены на несколько месяцев.

В марте вода попала в шлем немецкого космонавта. Это была не такая большая утечка, как в 2013 году, когда итальянский астронавт чуть не утонул, но все же представляло угрозу безопасности. В предыдущем случае вода поступала из системы охлаждения нижнего белья костюма .

Скафандр, который вышел из строя в марте, будет возвращен на Землю уже на этой неделе в капсуле SpaceX для дальнейшего изучения.