В иудаизме существует несколько имен Бога, каждое из которых указывает на разные аспекты Его сущности. Самое священное и сокровенное имя — Тетраграмматон (четыре буквы: YHWH, на русском часто передается как Яхве или Иегова).
Однако из-за особой святости этого имени в иудейской традиции оно произносится вслух только в Храме (а после его разрушения — вообще не произносится). В молитвах и при чтении Торы его заменяют словом Адонай (Господь). В повседневной речи, чтобы не произносить священное имя попусту, евреи часто говорят Га-Шем (буквально «Имя») или используют другие эпитеты: Элохим (Бог-Судья, Бог-Творец), Шаддай (Всемогущий), Цеваот (Господь Воинств) и другие.
Таким образом, если говорить о личном имени, которое было открыто Моисею, это YHWH (Яхве), но в традиции иудаизма это имя не произносится так, как оно пишется.




