На участке Троицкий-XV ученые отыскали первую в данном сезоне берестяную грамоту, относящуюся к первой половине XIV века. На кусок бересты были нанесены слова, одно из которых оказалось ругательным, означающим мошенника. «В нем есть слово „посак“, обнаруженное в берестяных документах впервые», — поведали в пресс-центре Новгородского музея-заповедника. Слово «посак» встречает в первый раз в исторических источниках.

Для того, чтобы определить значение слова «посак» работник русской академии Андрей Зализняк проанализировал псковские и тверские говоры.

Полный смысл грамоты пока не расшифрован.

22 июня на Троицком-XV раскопе найдена берестяная грамота, получившая номер 1082. Об этом информирует сайт Новгородского музея-заповедника.

По последней информации на текущий момент служащих Новгородского музея-заповедника, древнее ругательство посак на берестяной грамоте повстречалось археологам в первый раз за 60 лет исследований.

Ученые утверждают, что это запись оброка либо долга.

2-ой предмет, оправу для зеркала, новгородские школьники отыскали 21 июня в напластованиях 2-ой половины XIV века. Но остается непонятным, что именно имел в виду автор письма. При всем этом «берковец» означает «10 пудов зерна либо меда».

Археологи обнаружили на бересте неизвестное до этого древнерусское ругательство.

Кроме грамоты на раскопе найдена деревянная оправа зеркала. Первые берестяные письма были найдены на территории города в 1951-ом.