Ученые обнаружили затертую часть, которая оставалась неведомой с момента обнаружения текстов.

Эти рукописи были найдены более 50-ти лет назад при раскопке в древней крепости Тель-Арад на юге Израиля, на границе пустынь Иудейской и Негев. Рассмотреть текст, нанесенный на оборотную часть рукописи, позволила мультиспектральная система фотосъемки. Ученые признались, что вначале не заметили знаков и надписей на обратной стороне манускрипта.

По утверждению Ари Шауса (Arie Shaus) из университета Тель-Авива, текст, записанный чернилами, на таких рукописях при неверном хранении пропадает за короткий срок.

Это — древнейшая в мире библейская рукопись, относящаяся к периоду Первого храма.

Профессионалы убеждены, что теперь нужно заново изучить все глиняные таблички, найденные в Израиле в последнее время, так как на них может скрываться текст, не видимый невооруженным глазом. Израильские физики уже расшифровали ее. Проблема в том, что текст с них при неверном хранении пропадает очень быстро. Уже расшифрованные до этого надписи на артефактах по всей видимости являются финансовыми документами, отчеты о торговых расчетах. Вновь обнаруженная часть текста представляет собой запрос на поставку вина. «Он заканчивается просьбой передать некий продукт неназванному лицу и упоминанием того, что сосуд с вином находится в распоряжении человека по имени Ге’алияху», — продолжает физик. Эти записи, полагаются ученые, расширят наши представления о том, как жил старинный Израиль в эпоху собственной независимости.