Английскому все возрасты покорны

Прочитано: 158 раз(а)


Реалии современного мира, где все большее число стран интегрируется в мировой рынок, таковы, что в любой сфере деятельности возникают определенные сложности для тех, кто пока что не владеет ни одним из основных иностранных языков. В первую очередь к ним относится, конечно же, английский язык. Каких-то пару десятков лет назад разговорного уровня английского языка было вполне достаточно, чтобы считаться профессионалом в своей области. Однако сегодня требования, предъявляемые к уровню владения английским языком сотрудников любой крупной корпорации, становятся все более жесткими. Перевод с английского со словарем — навык, которому обучаются в университетах на неязыковых специальностях, перестал быть выдающимся пунктом в резюме. Предприятия вынуждены все чаще обращаться за помощью в агентство переводов.

По утверждению педагогов и психологов, выучить английский язык в детские годы гораздо легче, чем в зрелом возрасте. Живой и пытливый ум ребенка открыт для всего нового, дети намного скорее запоминают образы, слова, правила построения предложений на незнакомом поначалу языке. По мере взросления умственные процессы, отвечающие за обучаемость, несколько замедляются. Однако, это не должно стать поводом отказа себе в познавании чего-то нового. Ведь у взрослых есть одно преимущество – их организованность и терпение. Поставив перед собой цель, и последовательно продвигаясь к ней, любой человек непременно достигает желаемого результата. Дополнительным мотивом освоения иностранного языка является получение новой профессии переводчика, востребованной в каждом современном агентстве переводов.

Какой же вариант обучения языку выбрать для себя?

Итак, можно изучать английский самостоятельно, пользуясь ресурсами Интернета, где есть множество сайтов с богатой библиотекой аудио- и видеоматериалов. Там наглядно представлены примеры правильного произношения, исполненные носителями языка. Однако, одно дело наблюдать за грамотным произношением, а другое – оценить свое. Так что, если вам легче работать в паре с преподавателем, то вам поможет репетитор по английскому языку, либо запись на курсы иностранных языков. Подобные курсы наряду с основными услугами может предоставлять местное агентство переводов.

Многие скажут, что посещение лингвистической школы или курсов – это скучное и неинтересное занятие. На самом же деле, многими педагогами приветствуется проявление творческого подхода к изучению английского языка. Вам предстоит участвовать в мини-спектаклях, строить диалоги по литературным источникам, разучивать веселые песни. Практически в каждом крупном городе нашей страны представлены курсы английского языка. При своем выборе слушатели руководствуются различными критериями: близостью курсов к дому, опытом преподавателей, престижностью диплома или сертификата, выдаваемого по окончании обучения.

Успехов вам в освоении английского!

А вам нужен качественный и профессиональный перевод текстов?



Новости партнеров